Southampton manager Tonda Eckert and Middlesbrough manager Kim Hellberg shared a fiery exchange on the touchline during their play-off clash.