A new angle of the handball decision that resulted in Celtic being awarded a controversial penalty against Motherwell has emerged.