Rangers manager Steven Gerrard has paid tribute to the club's former player Fernando Ricksen, describing him as a "warrior on and off the field."