Tottenham manager Jose Mourinho was left frustrated by refereeing decisions and squad depth as they were held at home by Manchester United.