Marcus Rashford's former youth team coach David Horrocks says his family upbringing played helped spur his desire to take action on social issues.