Arsenal manager Mikel Arteta says he is letting Mesut Ozil leave the club because he wants to 'take the team in a different direction'.