Portsmouth manager Kenny Jackett thought his side's inability to finish chances cost them in the Papa John's Trophy final after they were beaten on penalties by Salford.