Tempers flared as Salford manager Gary Bowyer appeared to push Swindon's Jonny Williams on the touchline.