Antonio Conte says Tanguy Ndombele needs to work harder and make the most of his talent in order to force his way back into contention at Tottenham.