Steven Gerrard received a standing ovation from Liverpool fans on his return to Anfield as Aston Villa manager.