Eddie Howe says Newcastle's attacking quality cost them in their FA Cup defeat against Cambridge, rather than a lack of effort.