Hibernian manager Shaun Maloney says his side must use the defeat to Hearts at motivation in future games.