Wales Women manager Gemma Grainger admits she was disappointed by FIFA's threats over the OneLove armband and says the FAW are keen to drive change with the governing body.