Andre Onana's error saw Galatasaray pull one back in their crucial Champions League clash with Manchester United.