Seamus Coleman entered the pitch for the final time at home as he departs Everton at the end of this season after 17 years at the club.