SPFL chief executive Neil Doncaster says any potential Hearts appeal would place a burden on the remaining 41 clubs in the Scottish pyramid.