Nicolas Ioannou was sent off for a studs up challenge on Luton's Martin Cranie, leaving Nottingham Forest 1-0 down with 10 men.