Former England manager Steve McClaren says England can get more out of captain Harry Kane by attempting more crosses.