Scotland midfielder Billy Gilmour's confidence receiving the ball has helped to establish him as a key figure in Steve Clarke's side, according to Paul Lambert.