Leeds director of football Victor Orta was involved in a fiery confrontation in the stands at Elland Road following the 2-2 draw with Brentford.