Hibernian boss Shaun Maloney says two refereeing mistakes cost his side a chance of victory in the 3-1 defeat to Aberdeen.