An Arsenal defensive mix-up gifts West Ham striker Dagny Brynjarsdottir a goal and her side the lead in their WSL meeting.