Nathan Broadhead opened the scoring against his former club as he gave Ipswich the lead against Sunderland.