Manchester United goalkeeper Andre Onana says he was confident that a penalty would not be given after he collided with Wolves' Sasa Kalajdzic.