Sky Sports understands Celtic are closing in on the signing of United States international Juan Agudelo.