Leeds chief executive Shaun Harvey has stepped down after almost a decade in the role as part of a boardroom shake-up at Elland Road.