Matej Vydra won a penalty and scored twice as Watford maintained their play-off push with an emphatic 4-0 victory over Huddersfield at Vicarage Road.