Stuttgart stormed into the qualification places in Europa League Group E with their first win of the campaign at Danish league leaders FC Copenhagen.