RKC Waalwijk remain in the Eredivisie's relegation play-off positions after a 3-2 defeat away to Cambuur Leeuwarden.