UEFA have ordered Dynamo Kiev to play their next European match behind closed home doors due to racist conduct by their fans.