Newport County boss Michael Flynn felt his side were denied a clear penalty as they suffered a 1-0 defeat to Tranmere in the League Two play-off final.