Dundee boss James McPake says Christie Elliott's shove on Hibernian's Jamie Murphy was outside the box and should not have resulted in a penalty.