Celtic manager Ange Postecoglou says his side created their own problems as they lost 4-0 to Bayer Leverkusen at home in the Europa League.