Scott Arfield dragged Rangers level in their season opener with Livingston, heading home a Ryan Kent cross.