A look back at the most shocking misses from 2023/24 in the Premier League, according to xG (expected goals) data.