Elisabeth Terland was close to being called offside but fires Man United into the lead against Brighton.