Reading manager Kelly Chambers admits more needs to be done to support players on maternity leave following comments from captain Emma Mukandi.