Motherwell boss Steven Hammell felt his side could have had a penalty against Hibernian, and was disappointed with Connor Shields' red card.