Wales manager Ryan Giggs says he expected to come up against Republic of Ireland in the Nations League draw.