UEFA has launched disciplinary action against Real Madrid, Barcelona and Juventus over the failed European Super League and could hand out two-year bans from the Champions League.