Plymouth's third goal against Bolton came during a heavy downpour and with the pitch beginning to waterlog, chaos ensued before Ryan Broom finally scored from four yards out.