Liverpool chief executive says he's 'horrified' by fans' accounts of their experiences at the Champions League final in Paris.