Maxi Hughes lost his IBO world lightweight title to George Kambosos Jr after a controversial majority decision in Oklahoma.