Kris Boyd says Rangers' European dreams of qualifying for the Champions League are in tatters after their damaging 3-1 defeat to Club Brugge at Ibrox.