Mikel Arteta says Sunderland midfielder Granit Xhaka made him a better coach during his time at Arsenal.