St Mirren's lead was cancelled out by offside after VAR checked Conor McMenamin's impact on Liam Scale's own goal.