Middlesbrough were a tiny margin away from turning their first half dominance over Southampton into a goal when Tommy Conway struck the upright.