Sheffield United's Courtney Sweetman-Kirk has called for urgent action to address the lack of diversity within the women's game.