Rangers are over-reliant on striker Alfredo Morelos and need more attacking options, says Scotland's assistant coach James McFadden.
