Manchester City eased into the fourth round of the FA Cup with a 3-0 win over Watford at the Etihad Stadium.